右車線右ウィンカーは、どいて！って意味と譲るから入っていいよ！って意味じゃないかな？

トラック乗りの人なら分かるかも。特に長中距離ドライバー。