>>917

書類を渡さなかった事と駐車禁止で取り締まられた事は
別件ですので、裁判になれば法的には車両の管理者である名義の友人の友人が処罰されます。

ただ友人関係を壊したくなければ、通常あなたが払います。
「そんなもん書類を渡さない方が悪いんだから知らねーよ」と思って
払わなくても法的強制力はありませんが、友人の友人が証拠を固めたら裁判になる（これは民事として）事もあります。